(For English & French please read below.)
Yeni Trend: Kitlesel Fonlama Yerine Kitlesel Aksiyon
Sürdürülebilir moda için çalışan Fashion For Good platformu yeni bir etkinliğe imza attı. Slow Fashion Summer adındaki harekete katılmak isteyenler, www.collaction.org sitesine üye olabiliyor. Söz konusu harekete katılanlar yaz boyunca hiçbir şekilde yeni moda ürünü almama sözü veriyor. Buna karşılık olarak isteyenler #slowfashionsummer #collaction #sharechain hashtag’iyle giysi takası yapabiliyorlar. Etkinlik kapsamında giysi takasıyla birlikte ikinci el moda ürünleri satın almak serbest. 2.500 kişinin kampanyaya katılımıyla 90 milyon litre su tasarrufu sağlanacak ve 360 bin kilogram karbon salınımı önlenecek. Kampanyaya katılım için son gün bugün.
•
New Trend: Crowd Action Instead of Crowd Funding
Fashion For Good platform, which works for sustainable fashion, has created a new activity. Those who want to participate in the action called Slow Fashion Summer can enroll via www.collaction.org. Participants in the act, promise not to buy any new fashion products during the summer. The participants are able to trade clothes with #slowfashionsummer #collaction #sharechain hashtags. They’re also allowed to buy second-hand fashion items. With the participation of 2,500 people, 90 million liters of water will be saved and 360k kilograms of carbon emissions will be prevented. The last day for participation in the campaign is today.
•
Nouvelle tendance: l’action participatif au lieu du financement participatif
La plateforme Fashion For Good, qui travaille pour la mode durable, a créé une nouvelle activité. Ceux qui veulent participer à l’action appelée Slow Fashion Summer peuvent s’inscrire via www.collaction.org. Les participants promettent de ne pas acheter de nouveaux produits de mode pendant l’été. Les participants peuvent échanger des vêtements avec #slowfashionsummer #collaction #sharechain hashtags. Ils sont également autorisés à acheter des articles de mode d’occasion. Grâce à la participation de 2 500 personnes, 90 millions de litres d’eau seront économisés et 360 kilogrammes d’émissions de carbone seront évités. Le dernier jour de participation à la campagne est aujourd’hui.
Courtesy of Fashion For Good