(For English & French please read below.)
LVMH, Paris merkezli yeni bir lüks moda markası oluşturmak için Robyn Rihanna Fenty ile ortaklık kurdu. Fenty ismini verdikleri yeni markanın, merkezinde Rihanna bulunuyor. Rihanna’nın vizyonuyla şekillendirilen hazır giyim, ayakkabı ve aksesuar kategorilerindeki ilk ürünler, Bahar 2019’da lanse edilecek. Rihanna’nın LVMH’le yaptığı bu ortaklığın moda tarihi ve LVMH’in kendi tarihi için çok önemli bir yeri var. Zira Rihanna, LVMH’te sıfırdan bir marka yaratan ilk kadın, LVMH markalarından birini yöneten ilk Afro-Amerikan kadın oldu.
•
LVMH has partnered with Robyn Rihanna Fenty to create a new luxury Maison that will be based in Paris. The new Maison, named Fenty, is centered on Rihanna, developed by her, and takes shape with her vision in terms of ready to wear, shoes and accessories, including commerciality and communication of the brand. Fenty will debut this Spring 2019. Rihanna will become the first woman to create an original brand at LVMH, the first woman of color at the top of an LVMH maison, and her line will be the first new house created by the group since Christian Lacroix in 1987.
•
LVMH s’est associé à Robyn Rihanna Fenty pour créer une nouvelle Maison de luxe basée à Paris. La nouvelle Maison, nommée Fenty, est centrée sur Rihanna, développée par elle, et se concrétise avec sa vision du prêt-à-porter, des chaussures et des accessoires, y compris la commercialité et la communication de la marque. Fenty fera ses débuts au printemps 2019. Rihanna sera la première femme à créer une marque originale chez LVMH, la première femme de couleur au sommet d’une maison de LVMH. Sa ligne sera la première nouvelle maison créée par le groupe depuis Christian Lacroix en 1987.