(For English & French please read below.)
Paylaşım ekonomisi taşıt, konaklama, gıda sektöründen sonra modada da yükselen bir değer olmaya başladı. Özellikle kriz dönemlerinde kurgulanan bu iş modeli Uber, Airbnb gibi şirketlerin yükselişini sağlamıştı. Moda sektöründeki örneği ise şaşırtıcı bir şekilde Alman mağazalar zinciri Tchibo’dan geldi. Tchibo, online platformda bebek ve çocuk kıyafeti kiralama servisine başladı. Tchibo Share adı verilen platformda kullanıcılar istedikleri kıyafeti en az 1 aylığına kiralayabiliyorlar. Kullanıldıktan sonra geri gönderilen kıyafetler de profesyonel olarak temizleniyor ve tekrar kullanıma hazır hale getiriliyor. Bir bebek ceketi 4 €’ya, bir tshirt ise 2€’ya kiralanabiliyor. 2025 yılına kadar paylaşım ekonomisine dayalı sistemlerin 335 milyar dolar değerinde olacağının tahmin edildiğini göz önünde bulundurursak, Tchibo’nun zekice bir strateji kurgulamış olduğunu söyleyebiliriz.
•
The share economy has become a rising value in fashion after the transportation, accommodation, food sectors. This business model, especially designed during times of economical crisis, has helped companies such as Uber and Airbnb to rise. The example in the fashion sector is surprisingly coming from the German store chain Tchibo. Tchibo began offering baby and child clothes rental services in online. On the platform called Tchibo Share, users can rent the desired clothes for at least 1 month. After use, the returned clothes are also professionally cleaned and ready for reuse. A baby jacket can be rented for 4 € and a tshirt for 2 €. We can say that Tchibo built a brilliant strategy, since the systems based on the shared economy expected to be worth $ 335 billion by 2025.
•
L’économie de partage est devenue une valeur croissante dans la mode après les secteurs du transport, de l’hébergement et de l’alimentation. Ce modèle d’affaires, spécialement conçu en période de crise économique, a permis à des entreprises comme Uber et Airbnb d’augmenter. L’exemple dans le secteur de la mode provient étonnamment de la chaîne de magasins allemande Tchibo. Tchibo a commencé à offrir des services de location de vêtements pour bébés et enfants en ligne. Sur la plate-forme appelée Tchibo Share, les utilisateurs peuvent louer les vêtements souhaités pendant au moins 1 mois. Après utilisation, les vêtements retournés sont également nettoyés par des professionnels et prêts à être réutilisés. Une veste bébé peut être louée pour 4 € et un tshirt pour 2 €. On peut dire que Tchibo a construit une stratégie brillante, puisque les systèmes basés sur l’économie partagée devraient valoir 335 milliards de dollars d’ici 2025.
Courtesy of Tchibo