(For English & French please read below.)
Bir ayakkabı şirketi ve porselen üreticisi arasında kısa süre önce yenilikçi bir işbirliğine imza atıldı. Birkenstock ve Berlin merkezli porselen markası KPM arasındaki işbirliğinde 1.200 çift ile sınırlı bir terlik koleksiyonu oluşturdu. Koleksiyon, KaDeWe Berlin ve Birkenstock’ın çevrimiçi mağazasında satışa sürüldü. Dört modelle sınırlı koleksiyonda stil başına 300 çift terlik bulunuyor. Terliklerin çifti 280 €’ya satılıyor ve isteyenler 1.190€ ödeyerek terlikleriyle aynı desen kahve fincanına sahip olabiliyor.
•
An innovative collaboration has recently made between footwear company and porcelain manufacturer. Birkenstock and Berlin based Porcelain Maker KPM created a slipper collection limited to 1,200 pairs. The collection is available at KaDeWe Berlin and Birkenstock’s online store. There are four models limited to 300 pieces per style. Each pair is 280 € and for those who would like have a matching cup of coffee with their slippers should pay 1,190 €.
•
Une collaboration innovante a récemment été conclue entre l’entreprise de chaussures et le fabricant de porcelaine. Birkenstock et Berlin Porcelain Maker KPM ont créé une collection de pantoufles limitée à 1.200 paires. La collection est disponible sur la boutique en ligne de KaDeWe Berlin et Birkenstock. Il y a quatre modèles limités à 300 pièces par style. Chaque paire est de 280 € et pour ceux qui voudraient avoir une tasse de café assortie avec leurs pantoufles devrait payer 1 190 €.
Courtesy of Birkenstock
